ティナは胸をドキドキさせながら、一歩前に出た。「お願いです、距離をとってください」彼女は懇願した。彼女はクマとその仲間に向かってジェスチャーをし、状況の微妙さを示した。ティナが警察官と交渉しているとき、まったく予想外のことが起こった。
彼女が恐れていたような攻撃ではなく、クマはまったく異常な行動をとったのだ。頭を下げ、耳を平らにしたのだ。そして鼻でティナのズボンをそっとなで、何かを伝えようとするかのようにそっと引っ張った。ティナの心臓はドキドキした。彼女は攻撃的な態度に出ると思っていたが、このしぐさは信頼と絶望の表れだった。