誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

一方、通りの向こう側では、地元ニュースのレポーター、サマンサ・カーターが都市生活についての番組を制作していた。彼女のカメラマンは、説得力のある映像を撮るために現場をスキャンしていたが、小さな野次馬の群れの中で歩道に横たわっているジョーを見つけた。「彼は大丈夫でしょうか」カメラマンは心配そうな声で尋ねた。

サマンサはレンズを覗き込み、ジョーと群衆の姿をとらえた。しばらく考えた後、彼女は肩をすくめた。「おそらく、つらい夜を過ごした人でしょう」と彼女は答えた。「気が散らないようにしましょう。