誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

彼が近づくにつれ、群衆のざわめきがより顕著になり、近くにいた若いカップルの会話の断片を聞き取った。彼らは生き生きと週末の計画を話し合っており、その明るい声と笑い声が現場の緊張を断ち切っていた。

彼らの会話を聞いているうちに、ハロルドの最初の決意は揺らぎ、諦めのような重い気持ちが彼を支配し始めた。週末の活動についての賑やかな話し合いは、ジョーの苦悩とは対照的に、彼らの生活の平穏さを強調しているようだった。