誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

すぐ近くでは、屈託のない笑い声と活発なおしゃべりに満ちた大学生たちが、若さゆえの高揚感をもって混雑した歩道を歩いていた。彼らは、ジョーの横たわった体の周りを、道に迷ったものを踏み越えるのと同じような気軽さで縫うように通り過ぎた。

彼らにとってジョーは、楽しい仲間意識を一瞬邪魔する障害物以外の何物でもなかったのだ。さらにその先では、ヘッドフォンから流れてくるやる気を起こさせるポッドキャストの絶え間ないビートに世界を奪われていた若い女性が、ジョーの存在にほとんど気づかなかった。