沿岸警備隊がコンテナを海底から吊り上げ、中を見てみる

反乱は協調して勃発した。労働者たちは船の隠れた隅々から押し寄せた。乗組員は混乱に陥った。鉄と鉄がぶつかり合い、叫び声が響き渡った。労働者たちは乗組員や捕虜を制圧しようと全力を尽くした。沿岸警備隊の到着から乗組員の注意を逸らさせ、砦を守ろうと懸命だった。

蜂起が定着すると、キャサリンの援護チームが海路で到着した。沿岸警備隊員が左舷から船を襲撃し、地元警察が甲板を確保した。船長は退却しようとしたが、時すでに遅く、タックルされ、拘束され、手錠をかけられた。