「ええ、そうしてもらえるとありがたいわ」エミリーは静かに言った。「ありがとう、ジョージジョージは優しく微笑んだ。「もちろんさ。元気でね、エミリー。そしてもう一度、本当にごめんなさい」。二人は詳細を交換し、さらにいくつかの丁寧な言葉を交わした後、ジョージと女性は立ち去ろうとした。エミリーは二人が去っていくのを見送った。
ピーターに目を向けると、彼女の目は再び涙でいっぱいになった。「何が起こっているのかわからないの、ピーター。真実を知りたいのピーターは彼女の肩に慰めの手を置いた。「私たちで解決しましょう、エミリー。君は一人じゃないんだ”クルーズは旅を続けたが、エミリーは船が牢獄になったように感じた。