エミリーはショックを受け、おそらく不信感を抱くだろうと思ったが、マーガレットは何も言わなかった。彼女はただ、読みにくい表情でエミリーを見つめ、エミリーが話している間、わずかに身を乗り出した。話が進むにつれて、マーガレットの表情は変化し、目に浮かぶ悲しみが深まっていった。エミリーが話し終わるころには、マーガレットは黙って両手を膝の上で組んでいた。
長い間、マーガレットは何も話さなかった。エミリーは沈黙が胸を圧迫するのを待った。ついにマーガレットはテーブルから立ち上がり、カウンターの脇にある小さな引き出しに向かった。色あせた写真を取り出し、エミリーに手渡した。その写真は古く、端は擦り切れ、色は時間とともにくすんでいた。