しかしその後、エミリーはジョージの子供時代に話を移した。「幼いころのことを聞かせて」エミリーは優しい声で尋ねた。「どんなふうに育ったの？養子だって言ってたわね」。ジョージはしばらくためらいながら答えた。「本当に幸運だった。僕のことを本当に心配してくれる素晴らしい里親に恵まれたんだ」。
「自分が養子であることは知っていたけど、何か欠けていると感じたことはなかった。私の人生はよかった。家もあった。でも……いつもこの感覚があったんだ。何かが欠けているような、よくわからない部分があるような……」。マーガレットは静かに耳を傾けていた。