この男は限界に達し、座席を蹴る子供とその母親に教訓を与えた。

「元気いっぱいだな」。ホセは苛立ちを含んだ声で言った。しかし、彼の希望はつかの間だった。キックが戻ってくるたびに、その一発一発が前のものより重く感じられた。

苛立ちを覚えたホセは、もう一度振り向くと、怒りに満ちた毅然とした態度で少年の母親に訴えた。「失礼ですが、息子さんが私の椅子を蹴るのを止めていただけませんか？落ち着かないんです」。