ジェームズは次に時計ケースを開けた。「父さんは毎日これをつけていたんだ」と彼は言った。束の底にはダニエルの手書きのメモがあった。ジェームズはそれを一読し、ブライアンに手渡した。後日のために ブライアンは顔を上げた。ジェームズは開け放たれた床の空洞を、父親がそこにすべてを隠した夜を見通すように見つめていた。
「彼らは本当に戻ってくると思っていたんだ」と彼は言った。ブライアンはうなずいた。「そうだね」。しばらく二人とも口をきかなかった。クーパーがやってきて、ジェームズの横に腰を下ろし、彼の足に寄りかかった。一週間後、ジェームズは封筒を持って戻ってきた。