穴はみるみる深くなった。クーパーの脚の後ろには土が濡れた塊になって飛んできた。クーパーの興奮が何であれ、クーパーの心は完全にそれに囚われていた。ブライアンはまず、下に動物がいるに違いないと思った。しかしクーパーは動きを追っているような素振りは見せなかった。何か固定されたものに手を伸ばそうとしているようだった。
そのほうが奇妙だった。ブライアンはさらに1分ほど見ていたが、ついに物置に行き、古いシャベルを見つけた。戻ってくると、クーパーはまだ同じ場所の土を裂いていた。「よし」とブライアンはつぶやいた。「行け」とブライアンはつぶやいた。彼は犬を引き戻し、自分も掘り始めた。