ウェイドは具体的な場所や設定時間について書かれたある箇所で立ち止まり、かつての希望に満ちた賞賛が、何としてでも子牛を見つけたいという不穏な衝動に変わっていった。最後の項目まで、日記は荒涼とした決意に満ちていた。
ページには、注意深く描かれた落とし穴の図、強力な鎮静剤の調合方法、針金で罠を作るための材料のリストで埋め尽くされていた。書き手はもはやこれらの生物を「威厳がある」とか「生態系に不可欠」とは呼ばず、むしろ利益や名声、そして希少なシロヘラジカの独占映像を確保した場合の名声という観点から論じていた。