密猟者が捕まり、森が静まり返ると、ウェイドはマイロと一緒に足を引きずりながら家路についた。すぐに方程式の指導に戻るだろうが、この夜のことは決して忘れないだろう。その影、恐怖、そして予期せぬ同盟関係は、時に人生の最も悲惨な試練が人間の最も深い共感能力を明らかにすることを証明した。
それからの数週間、近所の人々が彼を勇敢だと呼ぶたびに、ウェイドはただ微笑んだ。「友達についてきたんだ」とマイロの頭をなでながら言う。森にはその秘密があるからだ。松林の下の静けさの中に、その謎は山そのものと同じように永遠に残っていた。