彼女はハンドヘルド・リーダーをコードに当てた。ピピッと一回鳴った。画面にローディングバーが表示された。レックスはテーブルの上に横たわり、鎮静剤で目が重く、呼吸はゆっくりと安定していた。安全だ。まだここにいるやわらかいノックの音。ドアが開き、40代半ばの男が入ってきた。無地のジャケットを着た、5分もすれば忘れてしまうような顔だった。
彼の目はまっすぐにテーブルに注がれ、ほっとしたような小さな笑みを浮かべた。「そこにいたのか」と彼は優しく言い、一歩近づいた。サラは彼とテーブルの間に入った。「何かご用ですか？男は驚いてまばたきをした。「シェパードに用があるんです」彼はレックスの方にうなずきながら言った。「連れてこられたと連絡がありました」。