何年もの別離の後、この野良犬は飼い主に再会する。

「さあ」とサラはつぶやいた。ようやく信号が変わると、彼らは突き進み、トラッカーが要求する次の曲がり角に入った。エレノアは、その点が滑るように前進するのを見ていた。「エレノアは声を殺して言った。

「そんなことはない」サラはキレた。「そうじゃないわ。見ていなさい。信号が現実の世界と一致するまで、さらに10分かかった。点が減速した。幹線道路から外れた。通りは細くなり、建物も標識も少なくなった。森。エレノアの胃が締め付けられた。”どうしてあそこに行くの？”