何年もの別離の後、この野良犬は飼い主に再会する。

そして、最初はかすかに、やがて立ち上るサイレン。マーカスは半瞬固まった。そして “行け！”とキレた。男たちはトラックのドアをバタンと閉めた。エンジンが唸りを上げた。トラックが突進し、道路に向かってドライブを切り崩すと、砂利が飛び散った。

エレノアとサラはトラックを数歩追いかけたが、最初のパトカーが木立を突き破って出口を塞ぐまでは、何の役にも立たず、必死だった。トラックはハンドルを切った。別のパトカーが横から入ってきた。3台目がその後ろに止まった。挟まれた。