サラは立ち上がり、手の甲で顔を拭きながら、鎮静剤、搬送、トリアージについて、犬を安全に移動させる方法、誰が最初に水を必要とするか、誰が恐怖から噛みつくかについて、すでに警官と話していた。レックスが耳をピクピクさせ、ゆっくりと瞬きをした。彼は弱々しく、しかし確実に、彼女の手に押し寄せた。
エレノアは涙を流しながら笑った。「帰ってくるのよ」と彼女はささやいた。レックスの尻尾が砂利にぶつかった。警官がちらりと二人を見下ろした。「奥さん、お二人とも診療所に戻りましょう。そして…家に連れて帰りましょう」。今度は、何も彼を連れ去ろうとはしなかった。