デーブは突然の言い知れぬ不安に襲われ、道の真ん中に立ち尽くした。愛犬はリードを引っ張り、ジャーマン・シェパードはじっと排水溝を見つめたまま立っていた。何かがひどく間違っているような気がして、その場から逃げ出したい衝動に駆られた。デーブは無力感と混乱を感じながら、その場に立ち尽くすことになった。
デイヴを取り巻く世界はぼやけ始め、ゆがみ始めた。回転する彼の動きは、通りすがりの見知らぬ人たちの好奇の目を引きつけ、彼は無防備で無防備だと感じた。自分の方向性を取り戻そうと奮闘した彼は、目の前で繰り広げられる奇妙で不穏な光景から抜け出そうと、自分の犬に注意を向けた。彼は決死の覚悟で愛犬を排水溝から引き離し、できるだけ早くその場を離れようとした。