捜索隊が発見したものを誇らしげに掲げると、デーブは目を細めてよく見た。彼は自分の目を疑った。クルーたちの腕の中には生まれたばかりの子犬たちがいた。ジャーマン・シェパードの反応を見て、デーブの心臓はドキドキした。その犬は尻尾を振りながら喜びの声を上げ、子犬たちをまるで世界で一番大切なもののように舐めたりなでたりしていた。デーブは、この子犬たちが彼がずっと探していた行方不明の子犬たちであることに気づいた。犬の母性本能を甘く見ていた罪悪感を感じつつも、安堵と高揚が押し寄せてくるのを感じた。
母犬と子犬たちが再会するのを見ながら、デーブの心は幸せでいっぱいになり、遊び好きで愛らしいふれあいの姿に思わず笑みがこぼれた。子犬たちが無事で安心したが、飼い主の行方が気になった。もし誰も引き取り手が現れなければ、尻尾を振り、優しい目をした犬一家の面倒を見たいという誘惑には勝てないと思った。