象がカメラマンに助けを求める – 信じられない真実が明らかに

事態の深刻さにもかかわらず、明るい兆しもあった。警察が追跡装置を使って密猟者の居場所を突き止めたのだ。警察が象を監視するために使ったのと同じ技術を、今度は自分たちに向けることができるのだ。

当局は時間を無駄にしなかった。追跡装置の信号は、彼らを熱帯雨林の奥深くにある密猟者の隠れ家へと導いた。危険な道のりだったが、警察は多くの命を危険にさらしてきた違法な活動に終止符を打つ決意を固めていた。