それから10分ほど、宝石店は平静を保っていた。何人かの客は、クラシック音楽の柔らかなハミングに混じって、丁寧なおしゃべりをしながら入ってきた。彼らはディスプレイを眺め、小さなアクセサリーを買い、くつろいだ表情で去っていった。キアラはほとんど気づかなかった。彼女は物思いにふけり、シルバームーアから遠く離れた生活を想像していた。
ドアの上のベルがまた鳴ったが、キアラは顔を上げようとはしなかった。彼女は別の客だと思い、ぼんやりと床を見つめ続けた。かすかな足音がカウンターに近づき、ヘルマン氏の声が静かな空気を突き刺した。「早く来てくれてありがとう。すぐ来てくれてありがとう…あれが彼女だ！」彼の声は鋭く、わざとらしかった。