イーサンの顔から色が消えた。彼の目はキアラと警官の間を走り回り、その表情にはパニックがちらついた。「待ってくれ！これは見た目とは違うんだ。「くだらない誤解で私を逮捕することはできないわ！」。彼はもがき、手錠を鳴らして腕を動かした。
ジョンソン巡査は一歩前に進み出た。「自白しただろう、イーサン」彼は冷たく言い放ち、再生装置を掲げた。ボタンを押すと、イーサンの自白が部屋に流れた。一言一言がハンマーのように命中し、彼の運命を決定づけた。録音と並行して、盗まれた指輪の写真が展示され、博物館の資料と完全に一致した。