待っている間、キアラは心をさまよわせた。請求書の支払い、使い古したスーツケースのアップグレード、ささやかな休暇のご褒美……。何年ぶりかで、彼女は楽観主義がちらつくのを感じた。失恋のシンボルであるこの指輪が、実は何かいいことをもたらしてくれるかもしれない。
分という時間は、永遠にも感じられた。ミスター・ヘルマンが戻ってくると、彼の顔は心配そうに染まっていた。「お嬢さん、いくつか質問があります」。「この指輪はどこで手に入れたのですか？彼の口調は無気力で、キアラが抱いていた希望の泡は一瞬にして弾けた。