そして、彼女の目が部屋の向こうのピーターと合った。顎が緩み、飲み物が唇の半分まで達したところで凍りついた。しばらくの間、彼は自分が見ているものを処理することができず、じっと見つめていた。彼が捨てた「中流階級の少女」シンディは、一夜にして権力と洗練のイメージに変身していた。
ピーターは思考を巡らせた。ドレス、車……どれも意味がわからない。そんな贅沢ができるわけがない。部屋の隅々から、同じ疑問の囁きが燎原の火のように広がった。ピーターは顔を曇らせ、自信に満ちた態度を崩しながら、シンディが人ごみの中を移動していくのを見ていた。