違法駐車に業を煮やした農家の壮絶な復讐劇

イーライは待った。9時30分、彼はトラクターを始動させた。それは洗練された近代的な機械ではなかった。古いマッセイ・ファーガソンで、頑丈で頑固だった。耕運機のアタッチメントを荷台に取り付け、ギアを緩めると、エンジンは目覚めた熊のようにうなり声を上げて息を吹き返した。

そして慣れた手つきで、イーライはまっすぐ畑に突っ込んだ。もちろん、車の上ではない。無謀ではなかった。土を巻き上げ、深い溝を作り、厚く不揃いな土の山を作った。