彼は港の方を見やった。そこでは、豪華なヨットたちが、青いデッキライトの下で、得意げな白い動物のように眠っていた。彼は濡れたロープを両手で握りしめた。その静寂の瞬間、エリアスは自分の人生が自然に消え去っているのではないと悟った。それは娯楽のために奪われていたのだ。
ヨットがやってくる前、ブライアーフック・コーブは、人々がそこを離れて初めて懐かしく思うような場所だった。崖は漆黒の花崗岩で、松の木々は水面に身を乗り出し、港には塩の香り、ディーゼルの匂い、濡れたロープの匂い、そして誠実な労働の匂いが漂っていた。