冷たい水しぶきが顔を叩き、エリックは膝をついた。ボートは一瞬、淵にぶら下がり、彼を黒い水の中に投げ出そうとした。彼の足下では、巨大な何かが恐ろしい目的を持って動き、その航跡で海が波打った。
そして、低く、安定した、不自然な音が聞こえてきた。低い、安定した、不自然な音だ。どんなクジラの鳴き声よりも深く、彼の胸に響いた。エリックは必死の形相でスターターコードを引っ張ったが、エンジンは咳き込んで止まるばかりだった。彼の足下にはまたうねりが押し寄せ、スキフを高く持ち上げ、ブーツが海水で埋まるほど傾いた。このまま終わるのだと彼は確信した。
3回目の引きで、モーターが唸りを上げて目を覚ました。彼はスロットルを大きく踏み込み、水しぶきで目を焼かれながら、スキフは暗闇を横切って前方へ跳躍した。彼の背後では、何かが水面下を追いかけているかのように、再び水面が膨らんだ。エリックは振り返らなかった。彼は震える手で舵を握り、村のかすかな明かりを目指して車を走らせた。