「直立を保て」と歯を食いしばってつぶやいたが、その言葉は命令というより祈りのように聞こえた。船体が再び激しく揺れ、ランタンがフックから外れ、狂ったように揺れた。彼は舵を取ろうと突進したが、船外機は沈黙し、彼は漂流したまま無力だった。
彼はパニックに陥った。彼はスターターコードを引っ張り、1度、2度、3度と引っ張った。モーターが唸り、一瞬止まって、そして止まった。彼は横をちらりと見やり、歯や裂けそうな肉の塊を半分期待したが、そこには水の黒い光沢と、その下で動くかすかな膨らみの痕跡があるだけだった。