ここで何かが起こった。何か重要なことが。そしてクマは彼女にそれを見せたかったのだ。エブリンはテントのそばの丸太の上に座り、膝の上に日誌を開いた。ページが進むにつれ、内容だけでなくトーンも暗くなっていった。かつては整然としていた手書きの文字が乱雑になり、線が斜めになり、言葉が走り書きされ、書き直されていた。
作家の冷静な魅力は、より狂おしいものへと変貌を遂げていた。「母親は賢い。母親は賢い。でも、彼らのテリトリーを地図に描いた。時間の問題です」。次のページには、大急ぎで描かれた粗いスケッチがたくさんあった。そのうちの1枚には、もっと大きなクマのそばで丸くなっている白い毛皮の子供が描かれていた。