サマンサにとって、この状況はほとんど夢のようで、野生動物について知っていると思っていたことがすべて覆された。野生動物が危険だという話も、距離を置くようにという厳しい警告も、この信じられないような出会いの前では色あせて見えた。この生き物の穏やかな振る舞いと、獰猛さについての話を一致させるのは難しかった。
「噂ほど凶暴じゃないでしょ？サマンサはクマが後退し始めると、自分でも信じられない思いでささやいた。その一歩一歩を踏み出すたびに、熊は一時停止し、彼女がまだそこにいることを確かめるかのように、頭を彼女のほうに向けた。好奇心と警戒心が入り混じったこの無言のやりとりは、希薄ながらも深い絆を生み出し、クマが森の奥へと後退していくのを、サマンサは追いかけるように促した。