理解を求め、サマンサは身振り手振りを交えてクマとコミュニケーションを試みた。彼女は自分を指さし、テントを指さし、そしてクマを指さし、その動作はクマとキャンプ場のつながりを探る無言の問いかけだった。クマの反応、あるいはその欠如は、2人の無言の対話に新たな複雑さを加えた。
クマの行動は変化し、低いうなり声の連発でクマの意図の手がかりを示し、その巨大な前足はテントの近くの大地を意図的な動作でかき乱した。サマンサはその様子を見ていた。最初の恐怖は、まるでクマが助けを求める必死の願いを伝えるために、自分の知っている唯一の言語を使っているかのような、芽生えつつある理解へと変わっていった。