バス停で思いがけずクマに声をかけられ、森に入った女性

サマンサの目は、次のページにこぼれる野心と栄光の夢の言葉をなぞった。この旅人は、仔熊の映像を自分たちの栄冠となる成果、名声へと飛躍させる傑作として思い描き、差し迫った称賛の後では、それまでのすべての困難は取るに足らないものになる。

彼は単に記録するだけでなく、発見を主張し、このユニークなクマを世界に紹介する者になろうとしたのだ。彼の探求は、自然界への純粋な感謝の念よりも、個人的な称賛を求めることに駆られていた。