サマンサはクマに導かれるまま、以前は気づかなかった道を歩いた。進むにつれて、鬱蒼とした森は後退し始め、彼女が去った世界の見慣れた景色と音が見えてきた。まるで森そのものが、サマンサを自分の領域へと導いてくれているかのようだった。
森の端に近づくにつれ、サマンサと熊の仲間たちの間に無言の了解が生まれた。森の入り口は、二人が分かち合ってきた旅の終わりを示すものだった。ほろ苦い別れは、二人が彼女を安全な場所へと導いていることを互いに認め合うことで強調され、一時的な同盟関係における仲間の最後の行為となった。