バス停で思いがけずクマに声をかけられ、森に入った女性

その近くには、捕獲者の道具に囲まれて弱ったクマが横たわっていた。この厳しい発見は、ヘイゼルが恐れていた残酷さを浮き彫りにし、彼女の旅の転機となった。ヘイゼルは子グマの窮状を目の当たりにして、ようやく大人のクマの行動を理解した。

ヘイゼルをキャンプから遠ざけるため、森の中を案内するため、クマがとったすべての選択は、子グマを危険から救うためだった。その目には、恐怖、絶望、希望といった生の感情があった。ヘイゼルは森の端に立ち、圧迫されるような静けさの中で心臓をドキドキさせた。