ヘラジカが女性に近づき、彼女はついていくことを決める

その近くでは、もう1頭のヘラジカが捕獲者の道具に囲まれて弱っていた。この厳しい発見は、エイブリーが恐れていた残酷さを浮き彫りにし、彼女の旅の転機となった。エイブリーはアルビノの生き物の窮状を目の当たりにして、ようやくヘラジカの行動を理解した。

あらゆる本能が引き返せと叫んでいたが、彼女は慎重に一歩ずつ前進した。足元は泥でぬかるみ、動き出したとたん、彼女は足を踏み外した。