一人は黒いダッフルバッグを背負い、脇腹に低く下げていた。もう一人は長身で肩幅が広く、手袋をはめた手に注射器を持っていた。ダニエルの心臓はドキドキした。彼らはいったい何をしているのだろう？男たちは檻の方に移動した。背の高い男はためらうことなく、弱々しいレトリーバーのそばにひざまずき、その首筋に注射器を刺した。
ダニエルは拳を握りしめた。これは治療ではない。これは治療ではない。ダニエルはかろうじて息をし、体を緊張させ、自分が見えないように努めた。しかしその時、鋭い吠え声が聞こえた。腹が落ちた。子犬の一匹が目を覚まし、か細い体を震わせながらダニエルの方に向かって叫んだのだ。ダニエルの気配を察知したのだ。男たちは固まった。そして、背の高い方がゆっくりと木箱の方を振り向いた。