数日後、ダニエルはモンロー医師のクリニックに戻った。回復した子犬を見つめながら、彼は久しぶりに確かなものを感じた。この小さな生き物は危うく森の中で孤独死するところだった。彼と同じように。彼は迷うことなく養子縁組の書類にサインした。
「君には本当の名前がふさわしい」と彼はつぶやいた。「チャンスはどうだ？子犬は尻尾を振った。モンロー博士はダニエルがチャンスを腕の中にすくい上げると微笑んだ。数日ぶりに肩の荷が下りた。森は危うく二人を飲み込むところだった。しかし結局、森は二人をここまで導き、新たな始まりをもたらしたのだ。ダニエルは外に出ると、深呼吸をした。やっと自由になれたのだ。