吹雪の中、凍りついた動物に遭遇した男。

「よくやったわ、アラン。「たいていの人なら、こんな苦労はしなかったわ」。二人は一緒に、ウサギと子ウサギをより安全な輸送容器に慎重に移した。母ウサギはほとんど反応しなかった。しかし、ダーナが掛け金を固定する直前、その小さな生き物は頭を前に伸ばした。

アランは本能的に指を伸ばすと、驚いたことにウサギはかすかにかじった。アランは硬く飲み込み、ダナと彼女のチームが彼らを雪の降る朝へと運び出すのを見送った。家も、診療所も、外の世界も、今はすべてが違って感じられた。