吹雪の中、凍えている豚を発見した男、しかし豚は一匹ではなかったことを知る

レイモンドは固定電話を手に取り、動物管理局に電話をかけた。何度か呼び出し音が鳴った後、疲れた声が返ってきた。「ウェストベリー動物管理局、ダイアンです」。彼は近所の少女から通報を受けたこと、庭で見たこと、凍てつくような状況、動物の大きさ、動かないことなど、すべてを説明した。

ダイアンは長く息を吐いた。「正直に言います。この嵐で、道路はほとんど走れません。ほとんどのピックアップを中止しました。でも……」彼女はためらいながら、「まだ近くに誰かいるかもしれないので、出動要請を出しておきます。