吹雪の中、凍えている豚を発見した男、しかし豚は一匹ではなかったことを知る

胸の微妙な上下だけが、まだ息をしていることを物語っていた。レイモンドはスピードを落とし、数メートル先でしゃがむと、ピーナッツバターの缶を雪の中に滑り込ませた。「どうぞ」と彼はつぶやいた。「中は暖かい。そして乾いている」。

豚の耳がぴくりと動いた。鼻息もうなり声もあげなかった。ただ見つめていた。そして音がした。豚からではない。かすかな、くぐもった鳴き声。レイモンドは硬直した。豚の体の下で、柔らかく、緊張した別の鳴き声が上がった。レイモンドは少し横に傾き、風を通して目を細めた。