カリブのギャング、出航直前にクルーズ船に乗り込む – しかし、この勇敢なベテランはあてにならなかった！

しかし、ジェイソンの視線が水平線に注がれたとき、かすかな異様な動きが彼の目をとらえた。3艘の小舟が暗い水面に浮かび、それぞれがほとんど動かず、まるで宙に浮いているかのようだった。そのゆっくりとした、ほとんど気づかないほどの漂流は不自然に感じられ、彼の中に静かな警戒心をかき立てた。

彼はその不安を一蹴し、おそらく漁師か、好奇心旺盛な島の地元民がクルーズの壮大さを間近で見ようとしているのだろうと自分に言い聞かせた。二人はデッキでおしゃべりに花を咲かせた。