客室乗務員は少し身を乗り出し、息を近づけ、その声はかろうじてボーディング・ミュージックの上に聞こえた。「この飛行機から降りてください。すぐに。彼女の手はシートバックを必要以上に強く握り、指の関節は青ざめていた。アリッサは彼女の目を追った。何か失敗するのではないか、何かの警報がこの瞬間を打ち砕くのではないかと半信半疑だった。
アリッサは何も考えずに拒否し、恐怖が追いつく前にその言葉を口にした。何の説明もなかった。バッジも権威もない。彼女の周りでは、機内は平静を保っていた。乗客は荷物を持ち上げ、スクリーンは点灯し、搭乗の音楽はまだ流れていた。
係員は逡巡した後、もういちど身を乗り出した。「あなたは搭乗を許可されるべきではなかったのです」。彼女の声には切迫感があった。そして彼女は背筋を伸ばし、通路を小走りに走り去り、カーテンの向こうに消えた。