客室乗務員がささやいた「すぐにこの飛行機から降りたほうがいい」–真実を知って乗客は冷や冷や…。

再予約は、彼女が何も触れることなく行われた。エージェントもいない。会話もない。ひとつの旅程が数秒のうちに別の旅程に取って代わられ、まるですでに決定が待っているかのようだった。彼女は画面を見つめて、自分が飛行機から別の飛行機への移動にほとんど関与していないことに満足したのを覚えている。

座席指定は即座に表示された。最終。譲れない。選択するプロンプトも、調整するオプションもなかった。ただ数字が、静かな威厳をもって所定の位置に割り振られた。アリッサは選ぶことができなかったことに驚きを覚えたが、そのときは無視した。そのときは無視していたが、今は、その席が選ばれたのには理由があるように思えた。