ティーンエイジャーがおばあちゃんの人生を惨めなものに-ある日、おばあちゃんはうんざりした

何人かの少年たちは、マグノリアが自分たちを不安にさせることを認めた。マリクはこうつぶやいた。僕のおばあちゃんならひっくり返っちゃうよ」とマリクがつぶやいた。コナーは彼を一蹴したが、彼だって免疫を持っていたわけではない。彼女のロッキングチェアが風もなく揺れるのを見ると、胸が締め付けられることがあった。老婆の家具がきしむだけだ、と自分に言い聞かせた。

隣人たちの大合唱は険悪になった。「フェルプス夫人がつぶやいた。”だからますますひどくなるのよ”。しかし、彼らのささやきの背後には混乱も潜んでいた。