数週間が過ぎた。学校当局や、時には警察にも何度か連絡したが、いたずらをしているところを捕まったことがなかったので、どうすることもできなかった。親たちは言い訳をするか、なすすべもなく肩をすくめ、少年たちは舌鋒鋭く嘘を紡いだ。荒らされた庭は新しい常識となった。
ある夜、少年たちはマグノリアのポーチに飾られていた風鈴を持ち去った。朝日が昇る頃、彼女は壊れた風鈴の破片が散らばっているのを見つけた。彼女はそれを手のひらに握りしめた。見物人には可哀想に見えたかもしれないが、目の肥えた人なら彼女の目に決意を感じたかもしれない。