「ほらね？「何かがおかしいと言ったでしょ」サンドラは素早く言った。シャーロットもすっかり乗り気になり、同じように素早く答えた。彼女を助けに行きましょう」。長々と議論している暇はなかった。サンドラとシャーロットは躊躇することなく、先ほどの心配が現実のものとなって、急いで様子を見に行った。
サンドラとシャーロットは迷わず駆け寄った。「彼女に手を出すな！」。サンドラは叫び、その声はキャビンの騒音を切り裂くように力強く響いた。不意を突かれた男は、サンドラの視線を受け止めた。「乱気流が怖いだけなんです」と彼は説明しようとした。しかし、サンドラの本能はそうではないと叫んだ。