それからの数日間、クレアは家にいても気が散っていた。食事は質素で、テレビ番組も面白くなく、居心地のいいベッドでさえいつものような快適さは得られなかった。彼女の脳裏には、デイブとキンケイド氏とのこと、そして上司から与えられた指示とのバランスをどうとるか、そのことばかりが浮かんでいた。
数週間後、もう二度とデイブに会うことはないだろうとクレアが思い始めた頃、忙しい午後に突然デイブが現れた。彼女が客を手伝っていると、彼は駐車場の一番端にいた。前回会ったときと同じようにだらしなく見えたが、クレアには彼自身と彼の存在が違って感じられた。彼女はデイブに何が起こっているのか調べる必要があった。