ある夜、特に疲れた一日を終え、エミリーがベッドに潜り込もうとしたとき、奇妙でかすかな音が聞こえた。何かが木にそっと擦れるような、柔らかな音だった。彼女の身体は凍りつき、心臓がドキドキした。誰か、あるいは何かが家の中にいたのだろうか？
彼女は時が止まったような気がしてその場に立ち尽くし、廊下のほうに目を走らせ、影が現れるのを待った。何も起こらなかったので、彼女は緊張した面持ちで苦笑した。「きっとただの風よ。「あるいは、古いパイプがまたきしむのかもしれない」。
しかし、ようやくベッドに腰を下ろしたとき、その音は戻ってきた。それはかすかで、ほとんど聞こえなかったが、彼女の想像力をかき立てるには十分だった。「寝る前にホラー映画を見るのはもうやめよう」と彼女はつぶやき、毛布を頭からかぶった。