夜中に奇妙な物音を聞いた女性、驚愕の秘密を解き明かす

気がつくとエミリーは、まるで旧友のようにタビーに話しかけていた。「本当にびっくりしたよ、相棒」彼女は笑い、カメがそれに応えてゆっくりとまばたきするのを見た。「幽霊か何かかと思ったわ！」。

もちろんタビーは答えなかったが、その沈黙にはある種の知恵があり、まるでエミリーがまだ知らない秘密を抱えているかのようだった。おそらくエミリーは、タビーのシンプルな存在が、すべての焦点を引き戻してくれたのだと思った。