暗闇の中、寝室の外の廊下でキョロキョロと急な物音がした。まるで家そのものが呼吸しているかのように細く長く伸びている。小声のささやきが廊下から聞こえ、二人は恐怖で硬直した。
急に気温が下がり、彼らの息は青白い雲に包まれた。窓が開いては閉まり、大砲の音のように廊下に響き渡った。人々の話し声が聞こえた。一瞬、顔のようなものがちらつき、消えた。
彼らは互いに抱き合い、去り際の必死の議論をささやき合った。プライドと恐怖が交錯した。この邸宅は何百万ドルもの価値があり、彼らは自分たちにふさわしいと信じていた。しかし、床板がきしむたびに、この家が泥棒に入られ、ここにいれば自分たちが巻き添えになるかもしれないと確信した。